Wir schenken Ihnen einen Urlaubstag…

Einen schönen Guten Morgen vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…
Auch heuer bieten wir wieder unser tolles Wochenangebot “FRÜHLINGSWOCHEN IN SÜDTIROL” an. Wenn Sie einen Aufenthalt von 7 Tagen bei uns buchen schenken wir Ihnen einen Urlaubstag. Sollten Sie sich zwei Wochen von uns verwöhnen lassen, schenken wir Ihnen sogar 2 Urlaubstage. Somit gilt also: Bleib 14 - Zahl 12!! Nutzen Sie dieses tolle Angebot in der Zeit vom 13.05.10 bis zum 20.06.10…  Auch nach dem 20.06.10 bieten wir unseren Gästen tolle Wochenangebote! Wir freuen uns auf Sie! Lassen Sie uns einfach Ihre Anfrage zukommen.

17.Mai 2010 - gepostet in Südtirol im Sommer 0 Kommentare

Italienisch für Anfänger (Lektion 11)…

Ein herzliches “SERVUS” vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…

Beabsichtigen Sie in nächster Zeit einen Urlaub in Südtirol (gehört zu Italien) oder im restlichen Italien zu verbringen? Dann möchten wir Ihnen in nächster Zeit ein paar Worte in italienischer Sprache beibringen.

Auto - macchina (Aussprache: makkina
Fahrrad - bicicletta (Aussprache: bitschikletta)
Motorrad - motociclo (oder nur moto) (Aussprache: mototschiklo)
Autobus - autobus (Aussprache: autobus)
Zug - treno (Aussprache: treno)
Flugzeug - aereo (Aussprache: aereo)
Schiff - nave (Aussprache: nawe)
Taxi - taxi (Aussprache: taxi)
zu Fuß - a piedi (Aussprache: a piedi)
gehen - andare (Aussprache: andare)
laufen - correre (Aussprache: korrere)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen.
Sollten Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes in die italienische Sprache benötigen, bitten wir um kurze Mitteilung.
Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

10.März 2010 - gepostet in Dies & Das 0 Kommentare

Heute beginnen unsere Sun & Fun - Wochen…

Einen schönen Guten Nachmittag vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…
Haben auch Sie Lust noch einige Tage zum Skifahren nach Ratschings zu kommen? Wir würden uns sehr freuen Sie bei uns begrüßen und verwöhnen zu dürfen. Ab heute gilt unser tolles Wochenangebot: Sun & Fun - Wochen. Kinder bis zum 8. Geburtstag logieren bis zum 21. März 2010 kostenlos bei uns. Und auch für die Erwachsenen gibt es einen tollen Sonderpreis: 7 Tage Halbpension ab 354,00 Euro pro Person…
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage…
Ihre Familie Psenner

6.März 2010 - gepostet in Südtirol im Winter 0 Kommentare

Zum Skifahren einfach herrlich…

Ein schönen Guten Morgen vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…
Der Frühling steht vor der Tür… doch wir genießen noch richtig tolle Pistenverhältnisse! Es gibt noch jede Menge Schnee, das Wetter ist super und die Pisten sind täglich bestens präpariert. Skifahren im März ist schon etwas besonderes: Skifahren bei Sonnenschein und Nachmittags teils schon richtig angenehmen Temperaturen. Zum Mittagessen kann man schön in der Sonne sitzen und sich bräunen lassen. Nachts ist es dann richtig kalt und die Pisten sind so wieder schön hart… Was will man mehr?
Haben auch Sie Lust noch einige Tage zum Skifahren nach Ratschings zu kommen? Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen und verwöhnen zu dürfen.
Gerne können Sie uns Ihre Anfrage senden - wir lassen Ihnen ein passendes Angebot zukommen.

Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

2.März 2010 - gepostet in Dies & Das, Südtirol im Winter 0 Kommentare

Italienisch für Anfänger (Lektion 10)…

Ein sonniges “Hallo” vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…Beabsichtigen Sie in nächster Zeit einen Urlaub in Südtirol (gehört zu Italien) oder im restlichen Italien zu verbringen? Dann möchten wir Ihnen in nächster Zeit ein paar Worte in italienischer Sprache beibringen.

Ich spreche… - io parlo… (Aussprache: io parlo)
Ich verstehe… io capisco (Aussprache: io kapisko)
ein bisschen - un pò (Aussprache: un po)
(sehr) gut - (molto) bene (Aussprache: (molto) bene)
deutsch - tedesco (Aussprache: tedesko)
italienisch - italiano (Aussprache: italiano)
englisch - inglese (Aussprache: inglese)
französisch - francese (Aussprache: frantschese)
spanisch - spagnolo (Aussprache: spaniolo)
holländisch - olandese (Aussprache: olandese)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen.
Sollten Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes in die italienische Sprache benötigen, bitten wir um kurze Mitteilung.
Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

22.Februar 2010 - gepostet in Dies & Das 0 Kommentare

Italienisch für Anfänger (Lektion 9)…

Einen schönen Guten Morgen vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol..

Beabsichtigen Sie in nächster Zeit einen Urlaub in Südtirol (gehört zu Italien) oder im restlichen Italien zu verbringen? Dann möchten wir Ihnen in nächster Zeit ein paar Worte in italienischer Sprache beibringen.

Italien - Italia (Aussprache: italia)
Südtirol - Alto Adige (Aussprache: alto aditsche)
Deutschland - Germania (Aussprache: tschermania)
Österreich - Austria (Aussprache: austria)
Schweiz - Svizzera (Aussprache: swizzera)
England - Inghilterra (Aussprache: ingilterra)
Frankreich - Francia (Aussprache: frantscha)
Spanien - Spagna (Aussprache: spannia)
Holland - Olanda (Aussprache: olanda)
Belgien - Belgio (Aussprache: beltscho)
Griechenland - Grecia (Aussprache: gretscha)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen.
Sollten Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes in die italienische Sprache benötigen, bitten wir um kurze Mitteilung.
Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

6.Februar 2010 - gepostet in Dies & Das 0 Kommentare

Italienisch für Anfänger (Lektion 8)…

Einen schönen Guten Nachmittag vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…

Beabsichtigen Sie in nächster Zeit einen Urlaub in Südtirol (gehört zu Italien) oder im restlichen Italien zu verbringen? Dann möchten wir Ihnen in nächster Zeit ein paar Worte in italienischer Sprache beibringen.

Vier Jahreszeiten - quattro stagioni (Aussprache: guattro statschoni)
Frühling - primavera (Aussprache: primawera)
Sommer - estate (Aussprache: estate)
Herbst - autunno (Aussprache: autunno)
Winter - inverno (Aussprache: inwerno)
Sonne - sole (Aussprache: sole)
Regen - pioggia (Aussprache: piottscha)
Schnee - neve (Aussprache: newe)
Wind - vento (Aussprache: wento)
Wolken - nuvole (Aussprache: nuwole)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen.
Sollten Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes in die italienische Sprache benötigen, bitten wir um kurze Mitteilung.
Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

21.Januar 2010 - gepostet in Dies & Das 0 Kommentare

Italienisch für Anfänger (Lektion 7)…

Einen schönen Guten Nachmittag vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol.

Beabsichtigen Sie in nächster Zeit einen Urlaub in Südtirol (gehört zu Italien) oder im restlichen Italien zu verbringen? Dann möchten wir Ihnen in nächster Zeit ein paar Worte in italienischer Sprache beibringen.

Januar - Gennaio (Aussprache: tschennaio)
Februar - Febbraio (Aussprache: febbraio)
März - Marzo (Aussprache: marzo)
April - Aprile (Aussprache: aprile)
Mai - Maggio (Aussprache: mattscho)
Juni - Giugno (Aussprache: tschunio)
Juli - Luglio (Aussprache: lulio)
August - Agosto (Aussprache: agosto)
September - Settembre (Aussprache: settembre)
Oktober - Ottobre (Aussprache: ottobre)
November - Novembre (Aussprache: nowembre)
Dezember - Dicembre (Aussprache: ditschembre)

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen.
Sollten Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes in die italienische Sprache benötigen, bitten wir um kurze Mitteilung.
Ihre Familie Psenner & Mitarbeiter

5.Januar 2010 - gepostet in Dies & Das 0 Kommentare

Wir sind in die Wintersaison gestartet! Viele Neuigkeiten erwarten Sie…

Einen schönen Guten Morgen vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol.
Seit dem 25. Dezember 2009 ist unser Hotel wieder geöffnet und wir sind mit neuem Schwung und gewohnter Herzlichkeit in die neue Wintersaison gestartet. Wir hoffen Sie verbrachten angenehme Weihnachtsfeiertage im Kreise Ihrer Liebsten…
Auch heuer ist es den Mitarbeitern vom Skigebiet Ratschings – Jaufen wieder gelungen super Pistenverhältnisse zu schaffen. Sie werden staunen, wenn Sie in Zukunft nach Ratschings zum Skifahren kommen… Das Skigebiet ist auf den ersten Blick kaum wieder zu erkennen – alles neu!! Eine moderne Achter-Kabinenbahn, ein Parkhaus mit rund 300 Stellplätzen und im Servicegebäude auf 800 m² ein modernes Skidepot. Auch das Bergrestaurant und die Rinneralm wurden umgebaut und erweitert. Die gesamten Räumlichkeiten, wie Skipass - Ausgabe, Skiverleih, Skischule finden Sie im neuen Trakt gleich neben der Tiefgarage.
Überzeugen Sie sich selbst vom Umbau. Wir würden uns freuen Ihre Meinung (einfach auf Kommentar klicken) bezüglich Umbau zu hören…

28.Dezember 2009 - gepostet in Südtirol im Winter 0 Kommentare

Änderung der Geschäfts- und Museeumsöffnungszeiten im Monat August…

Ein sonniges “HALLO” vom Hotel Ratschingserhof in Südtirol…
Wir genießen momentan herrliches Sommerwetter… es ist einfach traumhaft…
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass im Monat AUGUST die Geschäfte in Südtirol längere Öffnungeziten haben. So sind die Geschäfte in Sterzing beispielsweise momentan auch Sonntags ganztägig geöffnet und auch am Donnerstag Nachmittag sind die meisten Geschäfte offen.
Außerdem öffnen die meisten Südtiroler Museen momentan auch Montags (normalerweißel Ruhetag im Museeum) ihre Tore und laden zu einem Besuch ein. Auch die Bergbauwelten in Ridnaun machen im Monat August KEINEN RUHETAG!

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und verbleiben,
mit einem herzlichen Servus
Fam. Psenner & Mitarbeiter

9.August 2009 - gepostet in Südtirol im Sommer 0 Kommentare