Diario dell’ Hotel Ratschingserhof


Slittare é bellissimo!

Noi tre sorelle abbiamo imparato fin da piccolissimi da nostro padre Karl, appassionato di slittino e che si é sempre dedicato a questo sport.

Mia sorella Doris ha raggiunto piazzamenti importanti nella gioventú come slittinista su pista naturale.

Nella nostra Valle si puó partecipare a gite e corsi di slittino bellissime. Lo sport dello slittino non é difficile. Importante é fare attenzione all’attrezzatura giusta (piú informazioni www.slittinosicuro.com) …

Alex und Hannah beim Rodeln

Curvare con un slittino diventa un vero divertimento, facile per tutti…

Tanti saluti

Helga

31.Gennaio 2012 - gepostet in Ratschingserhof 0 Kommentare

Piste fantastiche a Racines

Vi saluto cordialmente dalle montagne…

Sono stata a sciare questa mattina e Vi dico: piste fantastiche, neve bella e poca gente…

foto-far-den-blog-009

Se avete voglia di trascorrere alcuni giorni in montagna: chiamate!

A presto…

Helga

10.Gennaio 2012 - gepostet in Ratschingserhof 0 Kommentare

Sulla cima per l’alba del sole…

Un benvenuto di cuore dal nostro diario!

Questa mattina siamo partiti alle 5 per vedere l’alba del sole sul Zinseler (2.422 mt). Ed era fantastico! Anche se c’era qualche nuvola – i colori delle montagne erano bellissimi. Nelle settimane alpine (10.9.11 – 16.10.11) organizziamo ogni settimana una gita per l’alba del sole.

Saremmo lieti di accompagnare anche Voi…

Con affetto Helga

16.Settembre 2011 - gepostet in Ratschingserhof 0 Kommentare

Alex Schwazer campione olympionico

Alex Schwazer racines ridannaUn buogiorno dal Hotel Ratschingserhof

Alex Schwazer da calice (comune di racines) ha fatto la medaglia d’oro nei 50 km di marcia. Il 23enne, nella sua prima partecipazione olympica, esattamente nella notte dal 21 al 22 agosto il campione di racines torna a casa con la medaglia d’oro. Non solo noi, i vicini di racines e ridanna siamo orgogliosi del nostro super campione, ma anche tutto l’alto adige.

1.Settembre 2008 - gepostet in Generale, Ratschingserhof 1 Kommentar

Fiaccolata attraverso le cascate

klamm1.jpgUn bel buongiorno dall’ Hotel Ratschingserhof in alto adige…

Quasi tutti i giorni l’azienda turistica di racines presenta interessante guide, diverse escursioni e concerti. Tradizionalmente il 15 di agosto si fa la fiaccolata di ferragosto attraverso le cascate. Veramente una gita molto interessante e imposante vicino al torrente di racines. E’ una camminata indimenticabile, sopratutto quando e’ buio, naturalmente con la fiaccola. L’escursione e’ gratuita per i nostri ospiti dell’ Hotel Ratschingserhof. Posto di ritrovo e’ Stange a racines alle ore 21 e dura circa un ora e mezza.

Noi del Hotel Ratschingserhof auguriamo a tutti una buona fiaccolata.

22.Agosto 2008 - gepostet in Generale, Ratschingserhof 0 Kommentare

Per i nostri fans del mountainbike

Mountainbike alta val isarco alto adige vipiteno val ridann racines ridannaUn bel pomeriggio dal Hotel Ratschingserhof..

L’Alta Val Isarco e’ un sogno per ogni mountainbiker. Ci sono 700 km di percorsi per ogni livello. Anche noi, la famiglia del Ratschingserhof siamo appassionati e vi facciamo vedere tanti percorsi nei nostri d’ intorni. Sul sito www.mountainbike.bz potete vedere tutti i percorsi di tutta l’alto adige e trovare quello adatto per voi. I nostri ospiti hanno la possibilita’ di mettere la bici gratuita nella nostra garage. Se volete nolleggiare una bici, ve la organizziamo noi ed e’ incluso nella Tour Card.

11.Agosto 2008 - gepostet in Generale, Ratschingserhof 0 Kommentare

Magic night nel Designer-Outlet-Brennero

Un buon pommeriggio dal Hotel Ratschingserhof in alto adige

momentaneamente e’ quasi un “must” fare una visita nel Designer-Outlet-Brennero. La vendita di fine stagione ha gia’ incomminiciata e sicuramente trovate alcune marche a buon prezzo. I negozi sono aperti ogni giorno dalle ore 10 alle ore 20. Il 14 agosto vi aspetta una sera indimenticabile con “seduzioni culinariche” e naturalmente musica.

Noi del Hotel Ratschingserhof, l’ Hotel in ridanna e racines vi augura buon shopping…

5.Agosto 2008 - gepostet in Generale, Ratschingserhof 0 Kommentare

Il papa trascorre le sue ferie in alto adige

Un bel venuto dal Hotel Ratschingserhof

Finalmente ci siamo. E’ atterato l’aereo a Bolzano, che ha portato su da Roma il papa e incomincia le sue vacanze estive in alto adige. Gia’ nei suoi tempi, quando Josef Ratzinger era ancora cardinale, ogni tanto faceva ferie nel sudtirolo. Abitera’ dal 28 luglio fino al 11 agosto a Bressanone. (Valle Isarco)papst1.jpg

Anche noi del Hotel Ratschingserhof auguriamo buone ferie al papa.

31.Luglio 2008 - gepostet in Generale, Ratschingserhof 0 Kommentare